Üç hikayenin kesiştiği nokta: ‘Rainha do Fliper’ (Pinball’ın Kraliçesi) adlı hikaye, São Paulo’nun kenarlarında yaşayan Reginéia’nın, kendisini sömüren pezevengi Giba’dan kurtulma çabalarını anlatır. Bir gün, eski sevgilisi Tenório (aynı zamanda Tezinho olarak da bilinir), Reginéia’yı bulmak için gittiği atari salonunda onu aramaya başlar.